Playing For Change - Stand By Me

Playing For Change - Stand By Me

This songs says no matter who you are
No matter where you go
In your life
At some point you will need
Somebody to stand by you

Esta canção diz que não importa quem você seja
Não importa onde você va
Na sua vida
Em algum momento você precisará
De alguém que fique com você

No matter who you are
No matter where you go
In life
You’ll need somebody
To stand by you
No matter how much money you got
Or the friend you got
You gonna need somebody to stand by you

Não importa quem você seja
Não importa onde você va
Na vida
Você precisará de alguém
Que fique com você
Não importa quanto dinheiro você tenha
Ou quantos amigos você tenha
Você vai precisar de alguém que fique com você

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't shed one tear
Just as long as you stand, stand by me

Quando a noite chegar
E a terra estiver escura
E a lua for a única luz que veremos
Não, eu não terei medo
Não, eu não vou derramar uma lágrima
Da mesma maneira que quando você fica, fica comigo...

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

Então querida, querida, fique comigo
Oh, fique comigo, oh, fique
Fique comigo, fique comigo...

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

Se o céu que vemos lá em cima
Desabasse e caísse
Ou as montanhas desmoronassem para o mar
Eu não choraria, eu não choraria
Não, eu não derramaria uma lágrima
Igual quando você fica, fica comigo...

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Então querida, querida, fique comigo
Oh, fique comigo, oh, fique
Fique comigo, fique comigo...

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

A qualquer hora que você estiver com problemas
você não contará comigo?
Oh, agora, agora, conte comigo
Oh, conte comigo, conte comigo, conte comigo

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Então querida, querida, fique comigo
Oh, fique comigo, oh, fique
Fique comigo, fique comigo...